It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| どっさり | 2 | 4.92 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 図南 | 2 | 4.80 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 押し戻す | 2 | 4.74 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| プレーン | 2 | 5.37 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 善き哉 | 2 | 5.51 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 育ての親 | 2 | 4.94 |
| グル | 2 | 4.75 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 分け前 | 2 | 4.82 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 後始末 | 2 | 4.21 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| 地雷 | 2 | 4.23 |
| 生野菜 | 2 | 5.16 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 男性的 | 2 | 5.28 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| グルグル | 2 | 4.47 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 甥っ子 | 2 | 5.05 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| お手柔らかに | 2 | 4.81 |
| 葬式 | 2 | 4.67 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 押しかけ女房 | 2 | 5.91 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 何やかや | 2 | 6.13 |
| 体重計 | 2 | 5.57 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 初々しい | 2 | 4.71 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| はれ | 2 | 4.69 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 問屋 | 2 | 4.83 |
| ぶら下がる | 2 | 4.34 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 蒸しタオル | 2 | 5.78 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 玄米 | 2 | 5.30 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
Showing 4701 - 4800 of 10,966 words