It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物証 | 2 | 5.30 |
| 達筆 | 2 | 5.20 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| ひな祭り | 2 | 6.07 |
| テント | 2 | 3.58 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 叔父様 | 2 | 4.56 |
| 魔 | 2 | 2.55 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 置き時計 | 2 | 5.89 |
| リストラ | 2 | 5.43 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| ようよう | 2 | 5.14 |
| 税収 | 2 | 4.61 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| ばりばり | 2 | 5.17 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 平行 | 2 | 4.40 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 茶葉 | 2 | 4.36 |
| ドリンク | 2 | 4.64 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 綴じる | 2 | 4.51 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 屠腹 | 2 | 6.17 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 引かれる | 2 | 4.40 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
Showing 4701 - 4800 of 10,966 words