It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リネン | 3 | 5.04 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| くっ付く | 3 | 4.60 |
| 回し蹴り | 3 | 4.50 |
| 人頭 | 3 | 5.04 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 人里 | 3 | 4.35 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| コンプレックス | 3 | 4.57 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 人より | 3 | 4.23 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| 最優先 | 3 | 3.97 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 親代わり | 3 | 5.12 |
| 毎度あり | 3 | 4.96 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| ひょこひょこ | 3 | 4.96 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| その折 | 3 | 5.34 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| 調査書 | 3 | 5.57 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 唐草模様 | 3 | 5.79 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 塔屋 | 3 | 4.15 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| さい | 3 | 4.47 |
| そ嚢 | 3 | 5.39 |
| 唄 | 3 | 4.32 |
| 授業参観 | 3 | 5.35 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 発動 | 3 | 2.87 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| せん | 3 | 3.83 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 手当 | 3 | 4.28 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 細かいこと | 3 | 4.34 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
Showing 4701 - 4800 of 10,966 words