It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の | 3 | 3.96 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 思いつき | 3 | 4.25 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 実子 | 3 | 4.79 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| 少女趣味 | 3 | 5.33 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 写し | 3 | 4.42 |
| 照れ笑い | 3 | 4.97 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| である体 | 3 | 5.82 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| ぶかぶか | 3 | 5.15 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 接地面 | 3 | 5.73 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 子どもたち | 3 | 4.07 |
| ブラウン | 3 | 4.41 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 堆肥 | 3 | 5.05 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 使い慣れる | 3 | 4.64 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| お付け | 3 | 5.30 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| ひそひそ | 3 | 4.50 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| もそもそ | 3 | 4.96 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 融資 | 3 | 4.81 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| か具 | 3 | 4.70 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 水蟇 | 3 | 4.95 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 交代で | 3 | 4.17 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
Showing 4701 - 4800 of 10,966 words