It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体測定 | 2 | 5.60 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| すうっと | 2 | 4.77 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 後始末 | 2 | 4.21 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| ばかし | 2 | 4.75 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 白馬 | 2 | 4.51 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 巾着袋 | 2 | 5.07 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 王位継承者 | 2 | 4.83 |
| 焼きたて | 2 | 4.65 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| イラスト | 2 | 4.19 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| ご兄弟 | 2 | 5.40 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| もしかしなくても | 2 | 4.60 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 正直言って | 2 | 4.39 |
| 綴じる | 2 | 4.51 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| ベレー帽 | 2 | 5.51 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 倒置 | 2 | 5.01 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| お泊まり | 2 | 5.04 |
| 男っぽい | 2 | 5.42 |
| 間取り | 2 | 4.78 |
| 占領 | 2 | 4.10 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 告発 | 2 | 4.70 |
| ぺたんこ | 2 | 6.45 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 自慢気 | 2 | 4.79 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 汲み上げる | 2 | 4.87 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 分け前 | 2 | 4.82 |
| 貧乏人 | 2 | 4.86 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
Showing 4801 - 4900 of 10,966 words