It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承る | 3 | 4.28 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 塔屋 | 3 | 4.15 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 下郎 | 3 | 5.08 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| ほい | 3 | 4.22 |
| きちっと | 3 | 5.26 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 皆様方 | 3 | 4.60 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 堆肥 | 3 | 5.05 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| どうせだから | 3 | 5.40 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| ペン先 | 3 | 5.21 |
| 夜這い | 3 | 4.89 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| セーフ | 3 | 4.43 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 飲み水 | 3 | 4.79 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 書き取り | 3 | 5.36 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| り | 3 | 3.59 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 認証 | 3 | 4.68 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| フラグ | 3 | 3.87 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| たも | 3 | 5.89 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| イチゴ | 3 | 4.47 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 葉巻 | 3 | 4.70 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| さい | 3 | 4.47 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
Showing 4801 - 4900 of 10,966 words