It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 分け目 | 1 | 5.94 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 10,966 words