It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 綺羅星 | 1 | 5.74 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
Showing 401 - 500 of 10,966 words