It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩 | 2 | 3.82 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| 乗り物酔い | 2 | 5.17 |
| ご足労 | 2 | 4.81 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 縁起がいい | 2 | 5.78 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 猟師 | 2 | 4.39 |
| ハァハァ | 2 | 4.39 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 宝石店 | 2 | 5.38 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| ボレロ | 2 | 5.45 |
| 別問題 | 2 | 4.66 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| ハーブティー | 2 | 4.65 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
| 瓦窯 | 2 | 5.22 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| ひな祭り | 2 | 6.07 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 試験的 | 2 | 4.94 |
| 塩漬け | 2 | 4.60 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 鉄拳 | 2 | 4.79 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 態勢 | 2 | 3.95 |
| 分け前 | 2 | 4.82 |
| 大元 | 2 | 4.75 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| どっさり | 2 | 4.92 |
| ズラリ | 2 | 5.07 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| ずらす | 2 | 3.99 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 蒸しタオル | 2 | 5.78 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 実例 | 2 | 4.85 |
| 棍棒 | 2 | 3.73 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 善かろう | 2 | 4.14 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 似通う | 2 | 4.47 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
Showing 4901 - 5000 of 10,966 words