It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| では無さそう | 2 | 4.01 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| それでもって | 2 | 5.22 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 法難 | 2 | 5.32 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 介意 | 2 | 5.31 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 動物園 | 2 | 4.74 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| うつ伏せ | 2 | 4.35 |
| 女性用 | 2 | 4.79 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| がたがた | 2 | 4.93 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 化ける | 2 | 4.46 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 身体つき | 2 | 4.80 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 盛装 | 2 | 5.68 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| ボレロ | 2 | 5.45 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 静々 | 2 | 4.75 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 仲いい | 2 | 4.99 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 据え付け | 2 | 5.12 |
| 別用 | 2 | 6.55 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| ダブる | 2 | 5.34 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 難関 | 2 | 4.49 |
| テント | 2 | 3.58 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 家居 | 2 | 5.37 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| ばりばり | 2 | 5.17 |
| 人用 | 2 | 5.31 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| はれ | 2 | 4.69 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
Showing 4901 - 5000 of 10,966 words