It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 前もって | 3 | 4.27 |
| ダメ押し | 3 | 4.89 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 何の何の | 3 | 5.56 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| せん | 3 | 3.83 |
| もそもそ | 3 | 4.96 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 普段着 | 3 | 4.45 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| アルファベット | 3 | 4.91 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| 肩越し | 3 | 4.44 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| フード | 3 | 3.63 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| くすむ | 3 | 4.59 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| ノーマル | 3 | 4.47 |
| シチュー | 3 | 4.12 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 巻き込み | 3 | 4.49 |
| あのう | 3 | 4.75 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 姿勢を正す | 3 | 4.90 |
| 子分 | 3 | 4.54 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 毎度あり | 3 | 4.96 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| その折 | 3 | 5.34 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| きちっと | 3 | 5.26 |
| ひと口 | 3 | 4.79 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 燻煙 | 3 | 5.72 |
| テープ | 3 | 5.02 |
| 爪先 | 3 | 4.47 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 毎度毎度 | 3 | 4.92 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 壁紙 | 3 | 5.03 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 今後共 | 3 | 5.88 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| アニメ化 | 2 | 5.21 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 別問題 | 2 | 4.66 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 選り好み | 2 | 5.23 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 盛装 | 2 | 5.68 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
Showing 4901 - 5000 of 10,966 words