It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| がちゃん | 2 | 4.95 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| ズラリ | 2 | 5.07 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 四角 | 2 | 4.79 |
| 丸眼鏡 | 2 | 5.30 |
| お出まし | 2 | 4.76 |
| お手柔らかに | 2 | 4.81 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| では無さそう | 2 | 4.01 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 兄弟分 | 2 | 5.99 |
| ボレロ | 2 | 5.45 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 塩漬け | 2 | 4.60 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 遣わす | 2 | 4.65 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 擦り込む | 2 | 5.45 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| 安め | 2 | 5.32 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 無力 | 2 | 3.70 |
| 選り好み | 2 | 5.23 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 付いて行ける | 2 | 4.98 |
| 何やかや | 2 | 6.13 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 殊の外 | 2 | 5.33 |
| グッと | 2 | 4.23 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| ごそっと | 2 | 5.82 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
Showing 5001 - 5100 of 10,966 words