It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日 | 2 | 3.24 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 身体測定 | 2 | 5.60 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| ご足労 | 2 | 4.81 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 鍬 | 2 | 4.50 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 昼ご飯 | 2 | 5.24 |
| ズラリ | 2 | 5.07 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| ぺたんこ | 2 | 6.45 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 紙風船 | 2 | 6.01 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| つけ根 | 2 | 5.05 |
| 乗り物酔い | 2 | 5.17 |
| 殊の外 | 2 | 5.33 |
| 秋分 | 2 | 6.49 |
| 幼子 | 2 | 3.94 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 細菌 | 2 | 4.99 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 実例 | 2 | 4.85 |
| 各位 | 2 | 5.10 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 貧乏人 | 2 | 4.86 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| 慥か | 2 | 3.82 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 庇 | 2 | 4.84 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 縁戚 | 2 | 4.99 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| グルグル | 2 | 4.47 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
Showing 5001 - 5100 of 10,966 words