It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免疫 | 2 | 4.73 |
| セーター | 2 | 4.99 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 別用 | 2 | 6.55 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 綴じる | 2 | 4.51 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 動物園 | 2 | 4.74 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 安め | 2 | 5.32 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 独り身 | 2 | 4.75 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 置き時計 | 2 | 5.89 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| スポンジケーキ | 2 | 5.48 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 倹約家 | 2 | 5.86 |
| 乗り物酔い | 2 | 5.17 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 人用 | 2 | 5.31 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 蒸しタオル | 2 | 5.78 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| ごそっと | 2 | 5.82 |
| 勉強時間 | 2 | 5.69 |
| 兼任 | 2 | 4.75 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 地雷 | 2 | 4.23 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| ワイン色 | 2 | 6.42 |
| グル | 2 | 4.75 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| お萩 | 2 | 5.14 |
| イチャつく | 2 | 5.48 |
| グッと | 2 | 4.23 |
| 魔 | 2 | 2.55 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 誠に | 2 | 4.22 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| ガキンチョ | 2 | 5.23 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 善かろう | 2 | 4.14 |
| 広々とした | 2 | 4.57 |
| 下腿 | 2 | 5.09 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 守護霊 | 2 | 5.47 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 花吹雪 | 2 | 5.56 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| しかして | 2 | 4.37 |
Showing 5001 - 5100 of 10,966 words