It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤め | 2 | 4.04 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 自家製 | 2 | 5.01 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 明々後日 | 2 | 5.46 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| よれよれ | 2 | 5.30 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| 占領 | 2 | 4.10 |
| あっての | 2 | 4.12 |
| ひと塊 | 2 | 5.33 |
| 石造り | 2 | 3.98 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| オリーブグリーン | 2 | 6.34 |
| 綴じる | 2 | 4.51 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| 焼きたて | 2 | 4.65 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| やん | 2 | 3.79 |
| お零れ | 2 | 4.85 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 殊の外 | 2 | 5.33 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 守護霊 | 2 | 5.47 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| よその人 | 2 | 6.00 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 新品 | 2 | 4.41 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 間取り | 2 | 4.78 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| 無くちゃ | 2 | 4.97 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 御役目 | 2 | 5.36 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| どろどろ | 2 | 4.81 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 御方 | 2 | 3.98 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| 測定 | 2 | 4.33 |
| 生野菜 | 2 | 5.16 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| ひな祭り | 2 | 6.07 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 大仕事 | 2 | 4.71 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| くんない | 2 | 4.84 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 逗留 | 2 | 4.56 |
| 取り替える | 2 | 5.15 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 会食 | 2 | 4.55 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 乗り物酔い | 2 | 5.17 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 押し戻す | 2 | 4.74 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| お呼ばれ | 2 | 5.03 |
| 湯たんぽ | 2 | 5.49 |
| むくり | 2 | 4.82 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| とろみ | 2 | 5.01 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 税収 | 2 | 4.61 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
Showing 5001 - 5100 of 10,966 words