It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| ずらす | 2 | 3.99 |
| では無さそう | 2 | 4.01 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 大元 | 2 | 4.75 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 相補 | 2 | 6.01 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 詰め所 | 2 | 4.24 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| ボロっちい | 2 | 5.85 |
| 不作 | 2 | 4.77 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 花吹雪 | 2 | 5.56 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| あっての | 2 | 4.12 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| っつー | 2 | 4.51 |
| 下衆 | 2 | 4.76 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 植え込み | 2 | 5.21 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| ぶち当たる | 2 | 5.04 |
| 白馬 | 2 | 4.51 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 女性用 | 2 | 4.79 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 紙風船 | 2 | 6.01 |
| すっぽんぽん | 2 | 5.54 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 考え過ぎ | 2 | 5.00 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 人用 | 2 | 5.31 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 迫 | 2 | 5.37 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
Showing 5101 - 5200 of 10,966 words