It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き時計 | 2 | 5.89 |
| 勉強時間 | 2 | 5.69 |
| 生成り | 2 | 5.49 |
| 法難 | 2 | 5.32 |
| 白身魚 | 2 | 4.93 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| とろみ | 2 | 5.01 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 茶葉 | 2 | 4.36 |
| 声掛け | 2 | 4.86 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| まったくもー | 2 | 6.10 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 首をひねる | 2 | 4.77 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 実弟 | 2 | 5.09 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
| 脾 | 2 | 4.86 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 席を立つ | 2 | 4.37 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| タブー | 2 | 4.98 |
| 花吹雪 | 2 | 5.56 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 塔 | 2 | 3.22 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 仁和 | 2 | 6.16 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 物証 | 2 | 5.30 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| 別問題 | 2 | 4.66 |
| 大の字 | 2 | 4.60 |
| にこっと | 2 | 4.88 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| あんだ | 2 | 4.57 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 供え | 2 | 5.10 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| タイル | 2 | 4.68 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 懐刀 | 2 | 4.89 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 技斗 | 2 | 5.49 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 鉄拳 | 2 | 4.79 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| ずばり | 2 | 4.81 |
| 並木道 | 2 | 5.51 |
Showing 5101 - 5200 of 10,966 words