It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 何やかや | 2 | 6.13 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 免疫 | 2 | 4.73 |
| 新品 | 2 | 4.41 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| 後がない | 2 | 5.02 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| ポニテ | 2 | 5.36 |
| 各位 | 2 | 5.10 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| すっとこどっこい | 2 | 5.93 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 相補 | 2 | 6.01 |
| テント | 2 | 3.58 |
| せえ | 2 | 4.65 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| 思わせぶり | 2 | 4.82 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 出陣 | 2 | 4.22 |
| ばりばり | 2 | 5.17 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| わはは | 2 | 5.16 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| ガキンチョ | 2 | 5.23 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| 手編み | 2 | 5.58 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| 和様 | 2 | 6.02 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 花見 | 2 | 4.83 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| サーモンピンク | 2 | 6.27 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| ひな祭り | 2 | 6.07 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 地雷 | 2 | 4.23 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
| 分家 | 2 | 4.10 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
Showing 5101 - 5200 of 10,966 words