It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願いできますか | 2 | 4.69 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| でない | 2 | 3.36 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| カリカリ | 2 | 4.65 |
| 晩御飯 | 2 | 4.51 |
| ちょうど今 | 2 | 4.98 |
| 約音 | 2 | 6.24 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 若殿 | 2 | 5.52 |
| 悪たれ | 2 | 6.07 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| 縁続き | 2 | 5.58 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| お局様 | 2 | 6.06 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 欠けら | 2 | 4.37 |
| 織る | 2 | 4.64 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 大慌て | 2 | 4.50 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 秋分 | 2 | 6.49 |
| 間取り | 2 | 4.78 |
| 新品 | 2 | 4.41 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| 慥か | 2 | 3.82 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| せえ | 2 | 4.65 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 後始末 | 2 | 4.21 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 花吹雪 | 2 | 5.56 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 考え過ぎ | 2 | 5.00 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 命中 | 2 | 3.74 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 貴金属 | 2 | 4.69 |
| スポンジ | 2 | 4.92 |
| 測定 | 2 | 4.33 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
Showing 5101 - 5200 of 10,966 words