It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ掛ける | 2 | 4.71 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 窓越し | 2 | 5.02 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| こっくり | 2 | 5.23 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| お願いできますか | 2 | 4.69 |
| 押しかけ女房 | 2 | 5.91 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| 出陣 | 2 | 4.22 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 入 | 2 | 4.09 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 屠腹 | 2 | 6.17 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| てく | 2 | 3.97 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| 手刀 | 2 | 4.29 |
| 化ける | 2 | 4.46 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| せえ | 2 | 4.65 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 膝丈 | 2 | 5.07 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| ごわごわ | 2 | 5.28 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| 蔓 | 2 | 4.24 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| 家居 | 2 | 5.37 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| 不作 | 2 | 4.77 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 取り替える | 2 | 5.15 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 花見 | 2 | 4.83 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 平面 | 2 | 4.77 |
| ばりばり | 2 | 5.17 |
| 頑張り屋 | 2 | 5.02 |
| 試験的 | 2 | 4.94 |
| 皆の衆 | 2 | 5.22 |
| 煮汁 | 2 | 4.55 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| ステージ | 2 | 3.94 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| ようよう | 2 | 5.14 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 育ての親 | 2 | 4.94 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| お花畑 | 2 | 4.56 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 大回り | 2 | 5.07 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 白身魚 | 2 | 4.93 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 実例 | 2 | 4.85 |
| むっと | 2 | 4.47 |
Showing 5201 - 5300 of 10,966 words