It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 御方 | 2 | 3.98 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 名入れ | 2 | 6.53 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| 産地 | 2 | 4.73 |
| ドリンク | 2 | 4.64 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 煮物 | 2 | 4.27 |
| 屠腹 | 2 | 6.17 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 平 | 2 | 4.03 |
| はっちゃ | 2 | 4.97 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 縁起がいい | 2 | 5.78 |
| まったくもー | 2 | 6.10 |
| 紙風船 | 2 | 6.01 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| すっとこどっこい | 2 | 5.93 |
| 招待状 | 2 | 4.22 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| チック | 2 | 4.94 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| ビビリ | 2 | 5.22 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 手刀 | 2 | 4.29 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| ステージ | 2 | 3.94 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 感染力 | 2 | 5.59 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 仮声 | 2 | 5.81 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 紛れる | 2 | 4.45 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 埒 | 2 | 4.79 |
| カリカリ | 2 | 4.65 |
| 悪たれ | 2 | 6.07 |
| 無くちゃ | 2 | 4.97 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
Showing 5201 - 5300 of 10,966 words