It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛装 | 2 | 5.68 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 后 | 2 | 3.93 |
| 下げ渡す | 2 | 5.35 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 運搬 | 2 | 4.04 |
| ようよう | 2 | 5.14 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 屠腹 | 2 | 6.17 |
| 兵児 | 2 | 5.17 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| がらがら | 2 | 5.23 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| 頑張り屋 | 2 | 5.02 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| オカマ | 2 | 4.86 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 人を見る目 | 2 | 4.77 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 会食 | 2 | 4.55 |
| 女性用 | 2 | 4.79 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 貧乏人 | 2 | 4.86 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 棍棒 | 2 | 3.73 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 擦り込む | 2 | 5.45 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| タック | 2 | 4.93 |
| 実例 | 2 | 4.85 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| サーモンピンク | 2 | 6.27 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 冬至 | 2 | 5.25 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 男性的 | 2 | 5.28 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 秋分 | 2 | 6.49 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
Showing 5201 - 5300 of 10,966 words