It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大学ノート | 2 | 5.73 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| でっか | 2 | 5.13 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 免疫 | 2 | 4.73 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 自慢気 | 2 | 4.79 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| 保険 | 2 | 4.12 |
| ハァハァ | 2 | 4.39 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 先が思いやられる | 2 | 5.24 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 押し戻す | 2 | 4.74 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| お萩 | 2 | 5.14 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 血まみれ | 2 | 4.40 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| お零れ | 2 | 4.85 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| お局様 | 2 | 6.06 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 手ぬぐい | 2 | 4.79 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| 大道芸 | 2 | 5.10 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 各位 | 2 | 5.10 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 全くもって | 2 | 4.11 |
| がっしと | 2 | 5.64 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 生成り | 2 | 5.49 |
| 宜しゅう | 2 | 5.31 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 膝丈 | 2 | 5.07 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 酔っぱらい | 2 | 4.76 |
| ちか | 2 | 5.07 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| がたがた | 2 | 4.93 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 声掛け | 2 | 4.86 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| それでもって | 2 | 5.22 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 兄弟分 | 2 | 5.99 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 思わせぶり | 2 | 4.82 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| っす | 2 | 3.15 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 最重要 | 2 | 4.49 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
Showing 5301 - 5400 of 10,966 words