It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 据え付け | 2 | 5.12 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| とんでも | 2 | 4.09 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| ざり | 2 | 4.95 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 横倒し | 2 | 4.78 |
| 防犯 | 2 | 4.57 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| お先に | 2 | 4.88 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| ぶちかまし | 2 | 5.01 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| どろどろ | 2 | 4.81 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| にゃー | 2 | 4.12 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 暖房 | 2 | 4.78 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
| スプーン | 2 | 4.03 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 特権 | 2 | 4.19 |
| 汲み上げる | 2 | 4.87 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 演説 | 2 | 4.19 |
| メモ書き | 2 | 5.20 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 大学ノート | 2 | 5.73 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 態勢 | 2 | 3.95 |
| 盛装 | 2 | 5.68 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 男物 | 2 | 4.88 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| つけ根 | 2 | 5.05 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| お泊まり | 2 | 5.04 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 並木道 | 2 | 5.51 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 最重要 | 2 | 4.49 |
| 物珍しい | 2 | 4.36 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 細菌 | 2 | 4.99 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| 字面 | 2 | 4.88 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 広める | 2 | 4.15 |
Showing 5301 - 5400 of 10,966 words