It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倹約家 | 2 | 5.86 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 柔らかめ | 2 | 5.56 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| ベレー帽 | 2 | 5.51 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 亭主 | 2 | 4.68 |
| 入刀 | 2 | 5.76 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 肩にかかる | 2 | 5.42 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 人用 | 2 | 5.31 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 就任 | 2 | 4.22 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 兵児 | 2 | 5.17 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 若殿 | 2 | 5.52 |
| 祭壇 | 2 | 3.90 |
| リストラ | 2 | 5.43 |
| 汲み上げる | 2 | 4.87 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 名札 | 2 | 5.07 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 詰め所 | 2 | 4.24 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 設え | 2 | 4.73 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| こった | 2 | 4.38 |
| 物故 | 2 | 5.01 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| ほんわり | 2 | 5.61 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 木材 | 2 | 3.90 |
| 正月飾り | 2 | 6.69 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 下げ渡す | 2 | 5.35 |
| タイル | 2 | 4.68 |
| 下衆 | 2 | 4.76 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 供え | 2 | 5.10 |
| 猟師 | 2 | 4.39 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 人を見る目 | 2 | 4.77 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 図南 | 2 | 4.80 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 壁掛け | 2 | 5.43 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| がら | 2 | 4.21 |
Showing 5401 - 5500 of 10,966 words