It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 女性用 | 2 | 4.79 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| 東側 | 2 | 4.17 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 席を立つ | 2 | 4.37 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 紛れる | 2 | 4.45 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 乗り物酔い | 2 | 5.17 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| 命中 | 2 | 3.74 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| せえ | 2 | 4.65 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 大学ノート | 2 | 5.73 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| がたがた | 2 | 4.93 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| ようよう | 2 | 5.14 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| 大慌て | 2 | 4.50 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| 男物 | 2 | 4.88 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 自慢気 | 2 | 4.79 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 湯たんぽ | 2 | 5.49 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| それでもって | 2 | 5.22 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 織る | 2 | 4.64 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 宝石店 | 2 | 5.38 |
| 兄弟分 | 2 | 5.99 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| グッと | 2 | 4.23 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 早変わり | 2 | 5.03 |
| 干物 | 2 | 4.55 |
| 蒸しタオル | 2 | 5.78 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| 中敷き | 2 | 6.18 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 付け足し | 2 | 4.87 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
Showing 5401 - 5500 of 10,966 words