It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| ステージ | 2 | 3.94 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| スプーン | 2 | 4.03 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 屠腹 | 2 | 6.17 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| どろどろ | 2 | 4.81 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 御仁 | 2 | 4.34 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 科学 | 2 | 4.09 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 倒置 | 2 | 5.01 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| スポンジ | 2 | 4.92 |
| 手編み | 2 | 5.58 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| よその人 | 2 | 6.00 |
| 下げ渡す | 2 | 5.35 |
| 花吹雪 | 2 | 5.56 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 仁和 | 2 | 6.16 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 化ける | 2 | 4.46 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| ガキンチョ | 2 | 5.23 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 別用 | 2 | 6.55 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| こき | 2 | 5.15 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| お坊ちゃま | 2 | 5.05 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 葬式 | 2 | 4.67 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 上る | 2 | 3.66 |
Showing 5401 - 5500 of 10,966 words