It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| ご兄弟 | 2 | 5.40 |
| 押し戻す | 2 | 4.74 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 代行 | 2 | 4.22 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 仲いい | 2 | 4.99 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 紛れる | 2 | 4.45 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 鳩 | 2 | 4.46 |
| ガキンチョ | 2 | 5.23 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 字面 | 2 | 4.88 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 実例 | 2 | 4.85 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 裏帳簿 | 2 | 5.58 |
| 設え | 2 | 4.73 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 軽食 | 2 | 4.32 |
| 誠に | 2 | 4.22 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 問屋 | 2 | 4.83 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 広める | 2 | 4.15 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 勉強時間 | 2 | 5.69 |
| 分家 | 2 | 4.10 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 詰め所 | 2 | 4.24 |
| 殊の外 | 2 | 5.33 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| ざり | 2 | 4.95 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| イチャつく | 2 | 5.48 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| ポニテ | 2 | 5.36 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 保険 | 2 | 4.12 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| お萩 | 2 | 5.14 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 招待状 | 2 | 4.22 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
Showing 5401 - 5500 of 10,966 words