It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 男物 | 2 | 4.88 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 生野菜 | 2 | 5.16 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 産地 | 2 | 4.73 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| パジャマ | 2 | 4.57 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 農機具 | 2 | 5.52 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| まったくもー | 2 | 6.10 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 焼きたて | 2 | 4.65 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| すっとこどっこい | 2 | 5.93 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 失踪 | 2 | 4.37 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| お萩 | 2 | 5.14 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| 演説 | 2 | 4.19 |
| よその人 | 2 | 6.00 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| 迫 | 2 | 5.37 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| にこっと | 2 | 4.88 |
| 正南 | 2 | 4.82 |
| 設え | 2 | 4.73 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 態勢 | 2 | 3.95 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 測定 | 2 | 4.33 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| お先に | 2 | 4.88 |
| 差額 | 2 | 5.20 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 出処 | 2 | 4.23 |
| すっぽんぽん | 2 | 5.54 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| あなた方 | 2 | 3.88 |
| 誠に | 2 | 4.22 |
| 叔父様 | 2 | 4.56 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| とん | 2 | 4.43 |
Showing 5501 - 5600 of 10,966 words