It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せえ | 2 | 4.65 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 縁続き | 2 | 5.58 |
| 除ける | 2 | 5.22 |
| 干物 | 2 | 4.55 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| ドライフラワー | 2 | 6.07 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 鉄拳 | 2 | 4.79 |
| ガキンチョ | 2 | 5.23 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 正直言って | 2 | 4.39 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| どろどろ | 2 | 4.81 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| 食前 | 2 | 4.85 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| お萩 | 2 | 5.14 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 汲み上げる | 2 | 4.87 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 通用門 | 2 | 5.35 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 各位 | 2 | 5.10 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| スキャン | 2 | 4.70 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| お花畑 | 2 | 4.56 |
| 医療機器 | 2 | 5.71 |
| 壁掛け | 2 | 5.43 |
| 大学ノート | 2 | 5.73 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| どく | 2 | 3.97 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| かき回す | 2 | 4.63 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| まったくもー | 2 | 6.10 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 幼子 | 2 | 3.94 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| お茶する | 2 | 5.82 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 勉強時間 | 2 | 5.69 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 玄米 | 2 | 5.30 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 柔らかめ | 2 | 5.56 |
| ドリンク | 2 | 4.64 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 科学 | 2 | 4.09 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| スポンジ | 2 | 4.92 |
| あらー | 2 | 4.85 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 善き哉 | 2 | 5.51 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 牧場主 | 2 | 5.23 |
Showing 5501 - 5600 of 10,966 words