It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| 男性的 | 2 | 5.28 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 大慌て | 2 | 4.50 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 棍棒 | 2 | 3.73 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 分家 | 2 | 4.10 |
| くんない | 2 | 4.84 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| プレーン | 2 | 5.37 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 玄米 | 2 | 5.30 |
| 昼ご飯 | 2 | 5.24 |
| オリーブグリーン | 2 | 6.34 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 手管 | 2 | 4.48 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 重厚 | 2 | 4.18 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| 問屋 | 2 | 4.83 |
| 安め | 2 | 5.32 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 並木道 | 2 | 5.51 |
| 医療機器 | 2 | 5.71 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| タブー | 2 | 4.98 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| ステージ | 2 | 3.94 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| 別口 | 2 | 4.86 |
| 兄弟分 | 2 | 5.99 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 税収 | 2 | 4.61 |
| では無さそう | 2 | 4.01 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 紙風船 | 2 | 6.01 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 大道芸 | 2 | 5.10 |
| 御方 | 2 | 3.98 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 花見 | 2 | 4.83 |
| 肩にかかる | 2 | 5.42 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 庇 | 2 | 4.84 |
| 鏡餅 | 2 | 5.60 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 中敷き | 2 | 6.18 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
Showing 5501 - 5600 of 10,966 words