It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| ひと塊 | 2 | 5.33 |
| アニメ化 | 2 | 5.21 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| ドリンク | 2 | 4.64 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| ドラマ化 | 2 | 5.95 |
| 楽音 | 2 | 5.50 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| お坊ちゃま | 2 | 5.05 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 何やかや | 2 | 6.13 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 湯たんぽ | 2 | 5.49 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 宜しゅう | 2 | 5.31 |
| そんでもって | 2 | 4.81 |
| 割かし | 2 | 5.21 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| どろどろ | 2 | 4.81 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 入 | 2 | 4.09 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 物故 | 2 | 5.01 |
| がっしと | 2 | 5.64 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 冬至 | 2 | 5.25 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 丸っきり | 2 | 4.62 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 草食系 | 2 | 5.45 |
| ごろん | 2 | 5.18 |
| ズラリ | 2 | 5.07 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| イチャつく | 2 | 5.48 |
| 揚げ | 2 | 4.43 |
| 中敷き | 2 | 6.18 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| 大学ノート | 2 | 5.73 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 鉄拳 | 2 | 4.79 |
| 貴金属 | 2 | 4.69 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 後がない | 2 | 5.02 |
| 測定 | 2 | 4.33 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
Showing 5501 - 5600 of 10,966 words