It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 早変わり | 2 | 5.03 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 下衆 | 2 | 4.76 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 開けっ放し | 2 | 4.94 |
| 瓦窯 | 2 | 5.22 |
| 蒸しタオル | 2 | 5.78 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| スポンジ | 2 | 4.92 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 貴重品 | 2 | 4.57 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 紛れる | 2 | 4.45 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 男衆 | 2 | 4.06 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| はれ | 2 | 4.69 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 柔らかめ | 2 | 5.56 |
| ず | 2 | 4.04 |
| ほんわり | 2 | 5.61 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 酒臭い | 2 | 5.02 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 別用 | 2 | 6.55 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 土葬 | 2 | 5.60 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 一昨年 | 2 | 4.86 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| 水洗 | 2 | 5.48 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 血まみれ | 2 | 4.40 |
| 人用 | 2 | 5.31 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 晩御飯 | 2 | 4.51 |
| 茶葉 | 2 | 4.36 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| ハーブティー | 2 | 4.65 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 草食系 | 2 | 5.45 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 内野 | 2 | 4.95 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
Showing 5601 - 5700 of 10,966 words