It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| ショート | 2 | 4.28 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 開けっ放し | 2 | 4.94 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| ナフキン | 2 | 6.09 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| 除ける | 2 | 5.22 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 明々後日 | 2 | 5.46 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| アニメ化 | 2 | 5.21 |
| 男物 | 2 | 4.88 |
| 一区切り | 2 | 4.70 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| 出処 | 2 | 4.23 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 酒臭い | 2 | 5.02 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| お泊まり | 2 | 5.04 |
| 生成り | 2 | 5.49 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| とろみ | 2 | 5.01 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 良しなに | 2 | 5.05 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 出陣 | 2 | 4.22 |
| 紙風船 | 2 | 6.01 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| のたうつ | 2 | 4.85 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 頭が重い | 2 | 5.61 |
| 手の者 | 2 | 4.48 |
| では無さそう | 2 | 4.01 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 暖房 | 2 | 4.78 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 約音 | 2 | 6.24 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
Showing 5601 - 5700 of 10,966 words