It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 濃淡 | 2 | 5.14 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 魔 | 2 | 2.55 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 隠し場所 | 2 | 5.13 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| がちゃん | 2 | 4.95 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 占領 | 2 | 4.10 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| 重厚 | 2 | 4.18 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| よれよれ | 2 | 5.30 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| 仮声 | 2 | 5.81 |
| ベッドルーム | 2 | 5.47 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| ローストビーフ | 2 | 5.06 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 負けず劣らず | 2 | 4.60 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 別口 | 2 | 4.86 |
| 実弟 | 2 | 5.09 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| ドライフラワー | 2 | 6.07 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 手の者 | 2 | 4.48 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 男っぽい | 2 | 5.42 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| それでもって | 2 | 5.22 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| なんだかんだ言っても | 2 | 5.16 |
| あなた方 | 2 | 3.88 |
| 煮汁 | 2 | 4.55 |
| 汲み上げる | 2 | 4.87 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| かき回す | 2 | 4.63 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| すうっと | 2 | 4.77 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| 守護霊 | 2 | 5.47 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| ぺたんこ | 2 | 6.45 |
| 実例 | 2 | 4.85 |
| 開けっ放し | 2 | 4.94 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 女物 | 2 | 4.98 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 不作 | 2 | 4.77 |
Showing 5601 - 5700 of 10,966 words