It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 最重要 | 2 | 4.49 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| ベッドカバー | 2 | 5.93 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 除ける | 2 | 5.22 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 裏帳簿 | 2 | 5.58 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 正直言って | 2 | 4.39 |
| 庇 | 2 | 4.84 |
| 王位継承者 | 2 | 4.83 |
| 薄める | 2 | 4.84 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 皆の衆 | 2 | 5.22 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| ちか | 2 | 5.07 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 介意 | 2 | 5.31 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 御仁 | 2 | 4.34 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 悪たれ | 2 | 6.07 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 善き哉 | 2 | 5.51 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| ぶら下がる | 2 | 4.34 |
| 宝石店 | 2 | 5.38 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 供え | 2 | 5.10 |
| にこっと | 2 | 4.88 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 野いちご | 2 | 5.36 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| 詰め所 | 2 | 4.24 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
Showing 5701 - 5800 of 10,966 words