It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| ごわごわ | 2 | 5.28 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 態勢 | 2 | 3.95 |
| ぱくぱく | 2 | 4.77 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 人用 | 2 | 5.31 |
| ボロっちい | 2 | 5.85 |
| 地雷 | 2 | 4.23 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 測定 | 2 | 4.33 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| チート | 2 | 3.76 |
| ベッドカバー | 2 | 5.93 |
| 貴金属 | 2 | 4.69 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| グルグル | 2 | 4.47 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 力を借りる | 2 | 4.63 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| ぺたんこ | 2 | 6.45 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 若殿 | 2 | 5.52 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 晩御飯 | 2 | 4.51 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| べこ | 2 | 5.77 |
| がたがた | 2 | 4.93 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 迫 | 2 | 5.37 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| 冬至 | 2 | 5.25 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| 肩にかかる | 2 | 5.42 |
| 幼子 | 2 | 3.94 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 試験的 | 2 | 4.94 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 牧場主 | 2 | 5.23 |
| 型崩れ | 2 | 5.92 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| ハァハァ | 2 | 4.39 |
| 並木道 | 2 | 5.51 |
| 除ける | 2 | 5.22 |
| 影 | 2 | 2.89 |
Showing 5701 - 5800 of 10,966 words