It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 仲いい | 2 | 4.99 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 亭主 | 2 | 4.68 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| もうすっかり | 2 | 4.69 |
| 膝丈 | 2 | 5.07 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 測定 | 2 | 4.33 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 肩にかかる | 2 | 5.42 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 織る | 2 | 4.64 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| べこ | 2 | 5.77 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 殊の外 | 2 | 5.33 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 身体測定 | 2 | 5.60 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 大仕事 | 2 | 4.71 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| オリーブグリーン | 2 | 6.34 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| ズラリ | 2 | 5.07 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 樺太 | 2 | 5.10 |
| 介意 | 2 | 5.31 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| どっちにしろ | 2 | 4.44 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| オカマ | 2 | 4.86 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| チック | 2 | 4.94 |
| ざり | 2 | 4.95 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 瓦窯 | 2 | 5.22 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| スキャン | 2 | 4.70 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 身体つき | 2 | 4.80 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| ボロっちい | 2 | 5.85 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 擦り込む | 2 | 5.45 |
| 育ての親 | 2 | 4.94 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
Showing 5701 - 5800 of 10,966 words