It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生野菜 | 2 | 5.16 |
| 内野 | 2 | 4.95 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| お出まし | 2 | 4.76 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| がたがた | 2 | 4.93 |
| カリカリ | 2 | 4.65 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 先が思いやられる | 2 | 5.24 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 遣わす | 2 | 4.65 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 仮声 | 2 | 5.81 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| こった | 2 | 4.38 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| 擦り込む | 2 | 5.45 |
| 庇 | 2 | 4.84 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 軍服 | 2 | 4.16 |
| 改心 | 2 | 4.72 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| 私め | 2 | 4.62 |
| がちゃん | 2 | 4.95 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 達筆 | 2 | 5.20 |
| まったくもー | 2 | 6.10 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| 法難 | 2 | 5.32 |
| 自主 | 2 | 4.57 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 鉄拳 | 2 | 4.79 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 三懸 | 2 | 5.06 |
| セーター | 2 | 4.99 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 思わせぶり | 2 | 4.82 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 早変わり | 2 | 5.03 |
| クリスマス会 | 2 | 6.07 |
| よその人 | 2 | 6.00 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| それでもって | 2 | 5.22 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| 会食 | 2 | 4.55 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| チック | 2 | 4.94 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| ぱくぱく | 2 | 4.77 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 慥か | 2 | 3.82 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
Showing 5701 - 5800 of 10,966 words