It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肥溜め | 2 | 5.42 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| ばかし | 2 | 4.75 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 占領 | 2 | 4.10 |
| チップ | 2 | 4.41 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 感染力 | 2 | 5.59 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| スキャン | 2 | 4.70 |
| 甥っ子 | 2 | 5.05 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| お坊ちゃま | 2 | 5.05 |
| 倒置 | 2 | 5.01 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 約音 | 2 | 6.24 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| 兵児 | 2 | 5.17 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 瓦窯 | 2 | 5.22 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 壁掛け | 2 | 5.43 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| アバウト | 2 | 4.99 |
| 考え過ぎ | 2 | 5.00 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 純白 | 2 | 3.95 |
| ようよう | 2 | 5.14 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 平面 | 2 | 4.77 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 型崩れ | 2 | 5.92 |
| あっての | 2 | 4.12 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 防寒 | 2 | 4.94 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 草食系 | 2 | 5.45 |
| ショート | 2 | 4.28 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 置き時計 | 2 | 5.89 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| ごわごわ | 2 | 5.28 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 農機具 | 2 | 5.52 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| 程に | 2 | 3.01 |
Showing 5801 - 5900 of 10,966 words