It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっしと | 2 | 5.64 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| ドリンク | 2 | 4.64 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 四角 | 2 | 4.79 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 遣わす | 2 | 4.65 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| オリーブグリーン | 2 | 6.34 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 大学ノート | 2 | 5.73 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 夏い | 2 | 5.07 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 丸眼鏡 | 2 | 5.30 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 純白 | 2 | 3.95 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 瓦窯 | 2 | 5.22 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 綱具 | 2 | 4.63 |
| がらがら | 2 | 5.23 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 代行 | 2 | 4.22 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 就任 | 2 | 4.22 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| こき | 2 | 5.15 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 窓越し | 2 | 5.02 |
| 濃淡 | 2 | 5.14 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 重量感 | 2 | 4.96 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 背中を押す | 2 | 4.96 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 会食 | 2 | 4.55 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| 煮汁 | 2 | 4.55 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 鳩 | 2 | 4.46 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 皆の衆 | 2 | 5.22 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 産地 | 2 | 4.73 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 置き時計 | 2 | 5.89 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
Showing 5801 - 5900 of 10,966 words