It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 柔らかめ | 2 | 5.56 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 桜ん坊 | 2 | 5.29 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 無力 | 2 | 3.70 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| ボーイッシュ | 2 | 5.14 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| ボレロ | 2 | 5.45 |
| 御方 | 2 | 3.98 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| つけ根 | 2 | 5.05 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 壁掛け | 2 | 5.43 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 仲いい | 2 | 4.99 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 生真面目 | 2 | 4.37 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 人を見る目 | 2 | 4.77 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 広める | 2 | 4.15 |
| 私め | 2 | 4.62 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| スキャン | 2 | 4.70 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 家計簿 | 2 | 5.71 |
| 兄弟分 | 2 | 5.99 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 物証 | 2 | 5.30 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 測定 | 2 | 4.33 |
| クリスマス会 | 2 | 6.07 |
| 自慢気 | 2 | 4.79 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| ナフキン | 2 | 6.09 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| お花畑 | 2 | 4.56 |
| オカマ | 2 | 4.86 |
| あらいやだ | 2 | 5.99 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| ハーブティー | 2 | 4.65 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| イラスト | 2 | 4.19 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 早変わり | 2 | 5.03 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 綴り | 2 | 5.25 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| ベレー帽 | 2 | 5.51 |
| 仏貨 | 2 | 5.48 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 埒 | 2 | 4.79 |
| 身体測定 | 2 | 5.60 |
| 子作り | 2 | 4.79 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 深める | 2 | 3.69 |
Showing 5801 - 5900 of 10,966 words