It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| どす | 1 | 5.25 |
| テレビコマーシャル | 1 | 7.11 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| なさります | 1 | 5.98 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 折り鶴 | 1 | 5.82 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 来す | 1 | 4.51 |
Showing 501 - 600 of 10,966 words