It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| トラクター | 1 | 5.45 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
Showing 501 - 600 of 10,966 words