It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずらす | 2 | 3.99 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| 湯たんぽ | 2 | 5.49 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| お先に | 2 | 4.88 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| ボレロ | 2 | 5.45 |
| 新品 | 2 | 4.41 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 縁起がいい | 2 | 5.78 |
| 善き哉 | 2 | 5.51 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 演説 | 2 | 4.19 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 和声 | 2 | 6.43 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 税収 | 2 | 4.61 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 中敷き | 2 | 6.18 |
| がちゃん | 2 | 4.95 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 草食系 | 2 | 5.45 |
| 家計簿 | 2 | 5.71 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 正南 | 2 | 4.82 |
| 叔父様 | 2 | 4.56 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| 臭う | 2 | 4.69 |
| 力づける | 2 | 5.68 |
| すっとこどっこい | 2 | 5.93 |
| ダブる | 2 | 5.34 |
| リストラ | 2 | 5.43 |
| 男っぽい | 2 | 5.42 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| タイル | 2 | 4.68 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| 諸共 | 2 | 4.21 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| あんだ | 2 | 4.57 |
| 綴じる | 2 | 4.51 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 防犯 | 2 | 4.57 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| お局様 | 2 | 6.06 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 水洗 | 2 | 5.48 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 役所 | 2 | 4.31 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
Showing 5901 - 6000 of 10,966 words