It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 豊作 | 3 | 4.79 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 滑り止め | 3 | 5.24 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 読みやすい | 3 | 5.01 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| びしっと | 3 | 4.90 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| しょうもない | 3 | 4.78 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| ステレオ | 3 | 5.94 |
| お伴 | 3 | 5.09 |
| 親代わり | 3 | 5.12 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| さん付け | 3 | 4.93 |
| ひょこひょこ | 3 | 4.96 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 唱歌 | 3 | 4.26 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 塗り薬 | 3 | 5.27 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| アクセント | 3 | 4.67 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 本宅 | 3 | 5.14 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 何じゃそりゃ | 3 | 5.29 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 交代で | 3 | 4.17 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 普段着 | 3 | 4.45 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 少女趣味 | 3 | 5.33 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| フード | 3 | 3.63 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 押せ押せ | 3 | 5.61 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| あなた様 | 3 | 4.20 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 神 | 3 | 2.42 |
Showing 6001 - 6100 of 10,966 words