It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 人差し指 | 3 | 3.82 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 箱入り娘 | 3 | 5.11 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| 発動 | 3 | 2.87 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 榛 | 3 | 4.04 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| 槽 | 3 | 4.86 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| しがみ付く | 3 | 4.39 |
| がくんと | 3 | 5.21 |
| 豊作 | 3 | 4.79 |
| 言うて | 3 | 4.57 |
| 切り替える | 3 | 3.89 |
| 香辛料 | 3 | 4.12 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 人頭 | 3 | 5.04 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 案ずる | 3 | 4.62 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 自害 | 3 | 4.49 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 塗り薬 | 3 | 5.27 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 参り | 3 | 5.38 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 実技 | 3 | 4.23 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 右目 | 3 | 4.34 |
| こってり | 3 | 4.91 |
| 最適 | 3 | 3.96 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| ぎゅう | 3 | 5.48 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| ひた隠し | 3 | 5.16 |
| 芳香剤 | 3 | 5.93 |
Showing 6001 - 6100 of 10,966 words