It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れない | 2 | 3.53 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 税収 | 2 | 4.61 |
| 約音 | 2 | 6.24 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 良しなに | 2 | 5.05 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| 遣わす | 2 | 4.65 |
| 植え込み | 2 | 5.21 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 名簿 | 2 | 4.44 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| あっての | 2 | 4.12 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 若殿 | 2 | 5.52 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| かりかり | 2 | 5.52 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| スキャン | 2 | 4.70 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 兵児 | 2 | 5.17 |
| 初々しい | 2 | 4.71 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 宜しゅう | 2 | 5.31 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 大至急 | 2 | 4.93 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| カリカリ | 2 | 4.65 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 宛名 | 2 | 5.16 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| 正南 | 2 | 4.82 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| ナフキン | 2 | 6.09 |
| 田舎者 | 2 | 4.65 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| ばかし | 2 | 4.75 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 縁起がいい | 2 | 5.78 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 鏡餅 | 2 | 5.60 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| ハァハァ | 2 | 4.39 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| とんでも | 2 | 4.09 |
| 依存性 | 2 | 5.42 |
| 力づける | 2 | 5.68 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| とろみ | 2 | 5.01 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 紙風船 | 2 | 6.01 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 試験的 | 2 | 4.94 |
| 正装 | 2 | 4.31 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 食前 | 2 | 4.85 |
| 御役目 | 2 | 5.36 |
Showing 6001 - 6100 of 10,966 words