It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プリン | 3 | 3.97 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 下番 | 3 | 5.01 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 考えこむ | 3 | 4.97 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| たも | 3 | 5.89 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 孤児 | 3 | 4.00 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 弟分 | 3 | 4.78 |
| 最適 | 3 | 3.96 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 皆様方 | 3 | 4.60 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 下郎 | 3 | 5.08 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 壁紙 | 3 | 5.03 |
| 年分 | 3 | 4.92 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 認証 | 3 | 4.68 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| よもや | 3 | 4.39 |
| 傾斜 | 3 | 4.47 |
| 発動 | 3 | 2.87 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 浮かれる | 3 | 4.03 |
| 屋内 | 3 | 4.39 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| しわ寄せ | 3 | 5.27 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| あなた様 | 3 | 4.20 |
| 年の瀬 | 3 | 5.42 |
| どこら辺 | 3 | 5.20 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 先々代 | 3 | 4.78 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| ひた隠し | 3 | 5.16 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| スラックス | 3 | 5.03 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 作務 | 3 | 5.70 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 調査書 | 3 | 5.57 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 照れ笑い | 3 | 4.97 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 篠 | 3 | 4.01 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| するっと | 3 | 5.36 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
Showing 6101 - 6200 of 10,966 words