It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょうもない | 3 | 4.78 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| ぺたん | 3 | 4.58 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| 口実 | 3 | 4.26 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 腹心の部下 | 3 | 5.43 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 美青年 | 3 | 4.77 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 介添え | 3 | 5.60 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 言葉にする | 3 | 4.43 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| ぴたり | 3 | 4.20 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 夜着 | 3 | 4.96 |
| 授業参観 | 3 | 5.35 |
| もそもそ | 3 | 4.96 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 門出 | 3 | 4.71 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 虫除け | 3 | 4.99 |
| ご覧のとおり | 3 | 5.36 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 調査書 | 3 | 5.57 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| かんかん | 3 | 5.67 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| がくんと | 3 | 5.21 |
| ダメ押し | 3 | 4.89 |
| 人より | 3 | 4.23 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| 他人ごと | 3 | 5.28 |
| 姉や | 3 | 4.83 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| ベッドサイド | 3 | 5.33 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| よもや | 3 | 4.39 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| ブラウン | 3 | 4.41 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 階建て | 3 | 4.57 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| ガラス瓶 | 3 | 4.92 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| どん | 3 | 4.43 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| ひょこひょこ | 3 | 4.96 |
Showing 6101 - 6200 of 10,966 words