It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 晴れの舞台 | 2 | 5.76 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 遺伝子 | 2 | 4.41 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 付け足し | 2 | 4.87 |
| 開けっ放し | 2 | 4.94 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 生成り | 2 | 5.49 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| 祭壇 | 2 | 3.90 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 名簿 | 2 | 4.44 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| あらいやだ | 2 | 5.99 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 一区切り | 2 | 4.70 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| ずらす | 2 | 3.99 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 物証 | 2 | 5.30 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 悪たれ | 2 | 6.07 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 中敷き | 2 | 6.18 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| カウンセラー | 2 | 5.35 |
| 晴れの日 | 2 | 5.34 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 引っ掛ける | 2 | 4.71 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 手編み | 2 | 5.58 |
| 生野菜 | 2 | 5.16 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| クリスマス会 | 2 | 6.07 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 科学 | 2 | 4.09 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 色恋沙汰 | 2 | 4.97 |
Showing 6101 - 6200 of 10,966 words