It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 倒置 | 2 | 5.01 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| カリカリ | 2 | 4.65 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| お手柔らかに | 2 | 4.81 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 家居 | 2 | 5.37 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| のたうつ | 2 | 4.85 |
| 図南 | 2 | 4.80 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 男衆 | 2 | 4.06 |
| あらー | 2 | 4.85 |
| 宝石店 | 2 | 5.38 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| ボーイッシュ | 2 | 5.14 |
| 分家 | 2 | 4.10 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 汲み上げる | 2 | 4.87 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 夏い | 2 | 5.07 |
| 自家製 | 2 | 5.01 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 取りなす | 2 | 5.14 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| バイク | 2 | 4.27 |
| ベッドルーム | 2 | 5.47 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 埒 | 2 | 4.79 |
| 御役目 | 2 | 5.36 |
| 兵児 | 2 | 5.17 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 田舎者 | 2 | 4.65 |
| 茶葉 | 2 | 4.36 |
| 食器洗い | 2 | 5.57 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 型崩れ | 2 | 5.92 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 塩漬け | 2 | 4.60 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 育ての親 | 2 | 4.94 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 差額 | 2 | 5.20 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 如何な | 2 | 4.48 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| 子作り | 2 | 4.79 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 見に来る | 2 | 4.81 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
Showing 6101 - 6200 of 10,966 words