It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 腕力 | 3 | 3.98 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 腹心の部下 | 3 | 5.43 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 毎度毎度 | 3 | 4.92 |
| ステレオ | 3 | 5.94 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 織り込む | 3 | 4.89 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| ふ化 | 3 | 5.01 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 壁紙 | 3 | 5.03 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 右派 | 3 | 4.74 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 軍団 | 3 | 3.66 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| ぽりぽり | 3 | 4.90 |
| 両開き | 3 | 4.74 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 槽 | 3 | 4.86 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| 同姓同名 | 3 | 5.44 |
| しわ寄せ | 3 | 5.27 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| ベージュ | 3 | 5.08 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 他人ごと | 3 | 5.28 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 夜這い | 3 | 4.89 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| 言うて | 3 | 4.57 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| ご近所さん | 3 | 4.96 |
| 傾斜 | 3 | 4.47 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| フード | 3 | 3.63 |
| フラグ | 3 | 3.87 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
Showing 6201 - 6300 of 10,966 words