It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 下腿 | 2 | 5.09 |
| お花畑 | 2 | 4.56 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 人を見る目 | 2 | 4.77 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| アニメ化 | 2 | 5.21 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 手の者 | 2 | 4.48 |
| 保険 | 2 | 4.12 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 医療機器 | 2 | 5.71 |
| のたうつ | 2 | 4.85 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 家居 | 2 | 5.37 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 男性的 | 2 | 5.28 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 若殿 | 2 | 5.52 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 別用 | 2 | 6.55 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| お零れ | 2 | 4.85 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| こった | 2 | 4.38 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| 押しかけ女房 | 2 | 5.91 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| ごそっと | 2 | 5.82 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| 出陣 | 2 | 4.22 |
| ステージ | 2 | 3.94 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 内野 | 2 | 4.95 |
| ローストビーフ | 2 | 5.06 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 蒸しタオル | 2 | 5.78 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 私め | 2 | 4.62 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 鳩 | 2 | 4.46 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 湯たんぽ | 2 | 5.49 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 自家製 | 2 | 5.01 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| むくり | 2 | 4.82 |
| 正月飾り | 2 | 6.69 |
| 静々 | 2 | 4.75 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| くんない | 2 | 4.84 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
Showing 6201 - 6300 of 10,966 words