It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 冠る | 2 | 4.78 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 生成り | 2 | 5.49 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 辿り着く | 2 | 3.83 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 下衆 | 2 | 4.76 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 暖房 | 2 | 4.78 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 瓦窯 | 2 | 5.22 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| お願いできますか | 2 | 4.69 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 宝石店 | 2 | 5.38 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 実弟 | 2 | 5.09 |
| がちゃん | 2 | 4.95 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 相補 | 2 | 6.01 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 軍服 | 2 | 4.16 |
| 力づける | 2 | 5.68 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| はれ | 2 | 4.69 |
| 大の字 | 2 | 4.60 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 色恋沙汰 | 2 | 4.97 |
| 花吹雪 | 2 | 5.56 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 女性用 | 2 | 4.79 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 新品 | 2 | 4.41 |
| 重厚 | 2 | 4.18 |
| グッと | 2 | 4.23 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| 招待状 | 2 | 4.22 |
| 蒸しタオル | 2 | 5.78 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
Showing 6201 - 6300 of 10,966 words