It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 約音 | 2 | 6.24 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| あっての | 2 | 4.12 |
| 特権 | 2 | 4.19 |
| バイク | 2 | 4.27 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 血まみれ | 2 | 4.40 |
| 男物 | 2 | 4.88 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 王位継承者 | 2 | 4.83 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| くんない | 2 | 4.84 |
| 鏡餅 | 2 | 5.60 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 選り好み | 2 | 5.23 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| にこっと | 2 | 4.88 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| ずばり | 2 | 4.81 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 瓦窯 | 2 | 5.22 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| どろどろ | 2 | 4.81 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 全くもって | 2 | 4.11 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 広々とした | 2 | 4.57 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 鳩 | 2 | 4.46 |
| 仁和 | 2 | 6.16 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 守護霊 | 2 | 5.47 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| ショート | 2 | 4.28 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 農機具 | 2 | 5.52 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| ぎっちり | 2 | 5.88 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| とんとん | 2 | 4.84 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 綴り | 2 | 5.25 |
| 地雷 | 2 | 4.23 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 感染力 | 2 | 5.59 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
Showing 6301 - 6400 of 10,966 words