It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口移し | 3 | 5.04 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| 毎度あり | 3 | 4.96 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| ブラウン | 3 | 4.41 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| くっ付く | 3 | 4.60 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| どうなることやら | 3 | 5.15 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| ベッドサイド | 3 | 5.33 |
| 最適 | 3 | 3.96 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 先触れ | 3 | 4.63 |
| 年分 | 3 | 4.92 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| カレンダー | 3 | 4.97 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 生娘 | 3 | 5.22 |
| 唐草模様 | 3 | 5.79 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 一覧 | 3 | 4.29 |
| 案ずる | 3 | 4.62 |
| ステレオ | 3 | 5.94 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 口実 | 3 | 4.26 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| 祭る | 3 | 4.90 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 芳香剤 | 3 | 5.93 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| こってり | 3 | 4.91 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| に越したことはない | 3 | 4.57 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| 使い分け | 3 | 4.69 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 昔馴染み | 3 | 5.21 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 調査書 | 3 | 5.57 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| り | 3 | 3.59 |
| お付け | 3 | 5.30 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 見間違える | 3 | 4.89 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
Showing 6401 - 6500 of 10,966 words