It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 私め | 2 | 4.62 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 取りなす | 2 | 5.14 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 代行 | 2 | 4.22 |
| 貴金属 | 2 | 4.69 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| 絶叫 | 2 | 3.73 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 白身魚 | 2 | 4.93 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 手ぬぐい | 2 | 4.79 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| どっちにしろ | 2 | 4.44 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 吸い付く | 2 | 5.24 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 明朝 | 2 | 4.87 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 告発 | 2 | 4.70 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 宝石店 | 2 | 5.38 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 大回り | 2 | 5.07 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 育ての親 | 2 | 4.94 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 何やかや | 2 | 6.13 |
| 引かれる | 2 | 4.40 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| 試験的 | 2 | 4.94 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| かりかり | 2 | 5.52 |
| ばかし | 2 | 4.75 |
| ようよう | 2 | 5.14 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 平面 | 2 | 4.77 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| パジャマ | 2 | 4.57 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| ローストビーフ | 2 | 5.06 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 洋服ダンス | 2 | 6.05 |
| ボレロ | 2 | 5.45 |
| 負けず劣らず | 2 | 4.60 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
Showing 6401 - 6500 of 10,966 words