It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛装 | 2 | 5.68 |
| 背中を押す | 2 | 4.96 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 吸い付く | 2 | 5.24 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| ボロっちい | 2 | 5.85 |
| スキャン | 2 | 4.70 |
| ロングドレス | 2 | 5.72 |
| オリーブグリーン | 2 | 6.34 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 物故 | 2 | 5.01 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| にゃー | 2 | 4.12 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 綴り | 2 | 5.25 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| ナフキン | 2 | 6.09 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| バイク | 2 | 4.27 |
| テスト | 2 | 3.77 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 自家製 | 2 | 5.01 |
| っす | 2 | 3.15 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 労使 | 2 | 4.84 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 迫 | 2 | 5.37 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| よその人 | 2 | 6.00 |
| 広める | 2 | 4.15 |
| 乗り物酔い | 2 | 5.17 |
| ごわごわ | 2 | 5.28 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| がたがた | 2 | 4.93 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 其れはそうと | 2 | 4.46 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 別口 | 2 | 4.86 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 負けず劣らず | 2 | 4.60 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 役所 | 2 | 4.31 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 汲み上げる | 2 | 4.87 |
| 女性用 | 2 | 4.79 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| こき | 2 | 5.15 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| はっちゃ | 2 | 4.97 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| お花畑 | 2 | 4.56 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 代行 | 2 | 4.22 |
| 湯たんぽ | 2 | 5.49 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| 初々しい | 2 | 4.71 |
| ぱくぱく | 2 | 4.77 |
Showing 6401 - 6500 of 10,966 words