It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| 選り好み | 2 | 5.23 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| せえ | 2 | 4.65 |
| 地雷 | 2 | 4.23 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 正直言って | 2 | 4.39 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 僭越ながら | 2 | 4.76 |
| 育ての親 | 2 | 4.94 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| チック | 2 | 4.94 |
| 裏帳簿 | 2 | 5.58 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 東側 | 2 | 4.17 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 宜しゅう | 2 | 5.31 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| ポニテ | 2 | 5.36 |
| 煮物 | 2 | 4.27 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 似通う | 2 | 4.47 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 仲いい | 2 | 4.99 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 入 | 2 | 4.09 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| やん | 2 | 3.79 |
| 御役目 | 2 | 5.36 |
| 目が覚める | 2 | 4.44 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| ぼちぼち | 2 | 4.80 |
| 兵児 | 2 | 5.17 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| タブー | 2 | 4.98 |
| 守護霊 | 2 | 5.47 |
| 綱具 | 2 | 4.63 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 下衆 | 2 | 4.76 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
Showing 6501 - 6600 of 10,966 words