It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイル | 2 | 4.68 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| すうっと | 2 | 4.77 |
| 生真面目 | 2 | 4.37 |
| 揚げ | 2 | 4.43 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| タブー | 2 | 4.98 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 分け前 | 2 | 4.82 |
| 塩漬け | 2 | 4.60 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| お局様 | 2 | 6.06 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 和様 | 2 | 6.02 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 長旅 | 2 | 4.43 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| でっか | 2 | 5.13 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 仁和 | 2 | 6.16 |
| 野いちご | 2 | 5.36 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 裏帳簿 | 2 | 5.58 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| ずらす | 2 | 3.99 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| どっさり | 2 | 4.92 |
| 桜ん坊 | 2 | 5.29 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| すっとこどっこい | 2 | 5.93 |
| 屠腹 | 2 | 6.17 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| お願いできますか | 2 | 4.69 |
| ファンシー | 2 | 5.04 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 食器洗い | 2 | 5.57 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| バス | 2 | 3.66 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| サーモンピンク | 2 | 6.27 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| プレーン | 2 | 5.37 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| ベレー帽 | 2 | 5.51 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 種明かし | 2 | 4.87 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 遣わす | 2 | 4.65 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
Showing 6501 - 6600 of 10,966 words