It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭る | 3 | 4.90 |
| げほげほ | 3 | 5.62 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| あのう | 3 | 4.75 |
| 年の瀬 | 3 | 5.42 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| こってり | 3 | 4.91 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| ぎゅう | 3 | 5.48 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 人里 | 3 | 4.35 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 先々代 | 3 | 4.78 |
| ローマ字 | 3 | 5.62 |
| 虫除け | 3 | 4.99 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 白湯 | 3 | 5.06 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 織り込む | 3 | 4.89 |
| ぐるっと | 3 | 4.71 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| である体 | 3 | 5.82 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| お呪い | 3 | 4.77 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| ふむふむ | 3 | 4.19 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| きちっと | 3 | 5.26 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| お付け | 3 | 5.30 |
| ガラス瓶 | 3 | 4.92 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 昔馴染み | 3 | 5.21 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| たい | 3 | 4.03 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| ビジネス | 3 | 4.83 |
| セーフ | 3 | 4.43 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| 最優先 | 3 | 3.97 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| 介添え | 3 | 5.60 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 腹心の部下 | 3 | 5.43 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
Showing 6601 - 6700 of 10,966 words