It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下郎 | 3 | 5.08 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| かんかん | 3 | 5.67 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| どん | 3 | 4.43 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 作務 | 3 | 5.70 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 認証 | 3 | 4.68 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 口移し | 3 | 5.04 |
| お呪い | 3 | 4.77 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 順応 | 3 | 4.75 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| 遣い | 3 | 4.34 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 白湯 | 3 | 5.06 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 余勢 | 3 | 5.59 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| アルファベット | 3 | 4.91 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| その折 | 3 | 5.34 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| げほげほ | 3 | 5.62 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| 全権 | 3 | 4.80 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 皆様方 | 3 | 4.60 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 足の裏 | 3 | 4.56 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| くっ付く | 3 | 4.60 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| ひゅんと | 3 | 5.88 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 同姓同名 | 3 | 5.44 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 失業 | 3 | 5.41 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
Showing 6601 - 6700 of 10,966 words