It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びしっと | 3 | 4.90 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 育て親 | 3 | 5.97 |
| お伴 | 3 | 5.09 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 細かいこと | 3 | 4.34 |
| 良しとする | 3 | 4.63 |
| 清め | 3 | 4.56 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 巻き込み | 3 | 4.49 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 全権 | 3 | 4.80 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 王室 | 3 | 4.32 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 先触れ | 3 | 4.63 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| 今後とも | 3 | 4.40 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| リネン | 3 | 5.04 |
| フード | 3 | 3.63 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 年の瀬 | 3 | 5.42 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| ローマ字 | 3 | 5.62 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 遣い | 3 | 4.34 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 香辛料 | 3 | 4.12 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| バスローブ | 3 | 5.22 |
| ブラウン | 3 | 4.41 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| までもない | 3 | 4.00 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 本宅 | 3 | 5.14 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 目分量 | 3 | 5.61 |
| 横座り | 3 | 5.35 |
Showing 6601 - 6700 of 10,966 words