It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 気を持たせる | 1 | 6.11 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 申し述べる | 1 | 5.26 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 家畜商 | 1 | 6.42 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 裏金 | 1 | 5.34 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| レート | 1 | 4.93 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
Showing 6601 - 6700 of 10,966 words