It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごん | 1 | 4.18 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 吸水性 | 1 | 6.10 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| によると | 1 | 3.63 |
| フォークダンス | 1 | 5.63 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| ジャンプ傘 | 1 | 7.29 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 追捕 | 1 | 6.53 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
Showing 6601 - 6700 of 10,966 words