It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 育て親 | 3 | 5.97 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 授業参観 | 3 | 5.35 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| フード | 3 | 3.63 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| 順応 | 3 | 4.75 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| さい | 3 | 4.47 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 出で立ち | 3 | 4.45 |
| ひゅんと | 3 | 5.88 |
| 包装紙 | 3 | 5.31 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 鷲掴み | 3 | 4.36 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 唐草模様 | 3 | 5.79 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| もそもそ | 3 | 4.96 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| ローマ字 | 3 | 5.62 |
| するっと | 3 | 5.36 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| ご覧のとおり | 3 | 5.36 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| ストール | 3 | 4.59 |
| 深紅 | 3 | 4.14 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| ホットココア | 3 | 5.99 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 作務 | 3 | 5.70 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| くるっと | 3 | 4.90 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 見間違える | 3 | 4.89 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| うとうと | 3 | 4.62 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| ご馳走さまでした | 3 | 4.73 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 写し | 3 | 4.42 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| どうなることやら | 3 | 5.15 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 連れる | 3 | 4.37 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| アルファベット | 3 | 4.91 |
Showing 6701 - 6800 of 10,966 words