It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 煮こごり | 1 | 6.20 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| よか | 1 | 4.82 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| ですです | 1 | 5.31 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
Showing 6701 - 6800 of 10,966 words