It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 働きがい | 1 | 7.05 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 海魚 | 1 | 5.73 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 市松 | 1 | 6.18 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| てなもん | 1 | 6.09 |
| ぼっとん | 1 | 6.59 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 洋式トイレ | 1 | 6.29 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
Showing 6701 - 6800 of 10,966 words