It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽりぽり | 3 | 4.90 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 言うて | 3 | 4.57 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 親代わり | 3 | 5.12 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 仏頂面 | 3 | 4.36 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 唐草模様 | 3 | 5.79 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| 横座り | 3 | 5.35 |
| どうなることやら | 3 | 5.15 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 口移し | 3 | 5.04 |
| 先々代 | 3 | 4.78 |
| 順応 | 3 | 4.75 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| もそもそ | 3 | 4.96 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 遣い | 3 | 4.34 |
| 靴ずれ | 3 | 6.32 |
| 娘御 | 3 | 5.65 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| 見間違える | 3 | 4.89 |
| 腹心の部下 | 3 | 5.43 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 実子 | 3 | 4.79 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 弟分 | 3 | 4.78 |
| 衝撃波 | 3 | 3.83 |
| 布地 | 3 | 4.41 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 喙 | 3 | 4.91 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 涼しい | 3 | 4.14 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 前もって | 3 | 4.27 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| ひと安心 | 3 | 5.33 |
| 今ごろ | 3 | 4.88 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| ひた隠し | 3 | 5.16 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| その折 | 3 | 5.34 |
| 滑り止め | 3 | 5.24 |
| 照れ笑い | 3 | 4.97 |
| 何じゃそりゃ | 3 | 5.29 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| ちょくちょく | 3 | 4.37 |
| お伴 | 3 | 5.09 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
Showing 6801 - 6900 of 10,966 words