It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カエル | 3 | 4.21 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 礼服 | 3 | 4.53 |
| 発端 | 3 | 4.37 |
| 槽 | 3 | 4.86 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 怪談 | 3 | 4.83 |
| 見間違える | 3 | 4.89 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| その折 | 3 | 5.34 |
| スラックス | 3 | 5.03 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 年分 | 3 | 4.92 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| 住み込み | 3 | 4.67 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| どうせだから | 3 | 5.40 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| ローマ字 | 3 | 5.62 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 順応 | 3 | 4.75 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 親代わり | 3 | 5.12 |
| 衝撃波 | 3 | 3.83 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 他人ごと | 3 | 5.28 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| せん | 3 | 3.83 |
| お伴 | 3 | 5.09 |
| シチュー | 3 | 4.12 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| 交代で | 3 | 4.17 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| もそもそ | 3 | 4.96 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| さい | 3 | 4.47 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 作務 | 3 | 5.70 |
| 娘御 | 3 | 5.65 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| ぺたん | 3 | 4.58 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| カーディガン | 3 | 5.01 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| 出で立ち | 3 | 4.45 |
| 下郎 | 3 | 5.08 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| ぺろっと | 3 | 5.36 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 任す | 3 | 3.71 |
Showing 6801 - 6900 of 10,966 words