It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 何曜日 | 1 | 6.35 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
Showing 6801 - 6900 of 10,966 words