It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| けども | 1 | 3.93 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 家畜商 | 1 | 6.42 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| フォークダンス | 1 | 5.63 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 跡継 | 1 | 6.64 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 速達 | 1 | 5.53 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 何曜日 | 1 | 6.35 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
Showing 6801 - 6900 of 10,966 words