It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 顔バレ | 1 | 5.75 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| ざぶざぶ | 1 | 6.57 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| わん | 1 | 4.24 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| Κ | 1 | 4.80 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 壁飾り | 1 | 6.51 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
Showing 601 - 700 of 10,966 words