It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 帰参 | 1 | 5.40 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 分け目 | 1 | 5.94 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| チャイ | 1 | 5.50 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| ツゲ | 1 | 6.99 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
Showing 7001 - 7100 of 10,966 words