It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神話 | 1 | 3.86 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 我が方 | 1 | 5.09 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| ツートン | 1 | 6.69 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 洋式トイレ | 1 | 6.29 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
Showing 7001 - 7100 of 10,966 words