It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| があん | 1 | 4.79 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| あのさあ | 1 | 5.48 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
Showing 7001 - 7100 of 10,966 words