It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 近め | 1 | 6.66 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| オーバル | 1 | 6.22 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| スルッと | 1 | 5.79 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| ボットン | 1 | 6.36 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| あのさあ | 1 | 5.48 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| ピンヒール | 1 | 5.72 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
Showing 7101 - 7200 of 10,966 words