It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 割れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.55 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
Showing 7101 - 7200 of 10,966 words