It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射 | 1 | 3.79 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 鮎 | 1 | 5.14 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 見えつ隠れつ | 1 | 7.59 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 内張り | 1 | 5.96 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| イタコ | 1 | 6.30 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| さて置く | 1 | 5.65 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
Showing 7201 - 7300 of 10,966 words