It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非 | 1 | 3.89 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 大ごと | 1 | 5.00 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 備考欄 | 1 | 5.86 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| ばたんきゅう | 1 | 7.29 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 一季 | 1 | 5.13 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
Showing 7201 - 7300 of 10,966 words