It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団子屋 | 4 | 5.90 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| てへ | 4 | 4.88 |
| 手続き | 4 | 3.79 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| 縛る | 4 | 3.53 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| 鼻息 | 4 | 4.12 |
| 駐車場 | 4 | 4.54 |
| 要る | 4 | 3.68 |
| 直 | 4 | 3.87 |
| 取り直す | 4 | 4.62 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 間の抜けた | 4 | 4.43 |
| 張本人 | 4 | 4.28 |
| スケジュール | 4 | 4.21 |
| 包帯 | 4 | 3.96 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 望む | 4 | 3.04 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 両側 | 4 | 4.35 |
| 孫 | 4 | 3.55 |
| 結びつき | 4 | 4.73 |
| 色々あって | 4 | 4.33 |
| 切り替え | 4 | 3.89 |
| 長女 | 4 | 4.16 |
| 骨 | 4 | 3.21 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| 発展 | 4 | 3.51 |
| で候 | 4 | 3.44 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| 女っぽい | 4 | 5.73 |
| 入室 | 4 | 4.07 |
| 押しかける | 4 | 4.79 |
| 庶民 | 4 | 3.84 |
| 涼しい顔 | 4 | 4.36 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| 招き | 4 | 4.09 |
| 言いよう | 4 | 3.98 |
| 寝返り | 4 | 4.53 |
| 一偏 | 4 | 4.86 |
| 大した | 4 | 3.24 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 生ける | 4 | 4.76 |
| カバー | 4 | 4.03 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 虚勢 | 4 | 4.58 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 編み針 | 4 | 6.39 |
| ばっちい | 4 | 4.68 |
| 怖がる | 4 | 3.74 |
| トンファー | 4 | 4.22 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| あなた達 | 4 | 3.65 |
| 俺ら | 4 | 3.50 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 白黒 | 4 | 4.23 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
| お越し | 4 | 4.30 |
| 今頃 | 4 | 3.74 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| ダメ | 4 | 2.93 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| 変わりない | 4 | 4.09 |
| ピンチ | 4 | 4.16 |
| 兄貴分 | 4 | 4.93 |
| カッコ | 4 | 4.22 |
| ガウン | 4 | 4.58 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 盾 | 4 | 2.83 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| ぞろぞろ | 4 | 4.26 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 絵 | 4 | 3.44 |
| 黒っぽい | 4 | 4.73 |
| テンション | 4 | 3.68 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 上は | 4 | 4.00 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| それはそれとして | 4 | 4.28 |
| 取り合い | 4 | 4.47 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 事がない | 4 | 3.27 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
Showing 7301 - 7400 of 10,966 words