It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り代わる | 4 | 4.85 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 赤子 | 4 | 3.98 |
| 傷 | 4 | 2.94 |
| だったろう | 4 | 4.22 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 出回る | 4 | 4.12 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 手甲 | 4 | 4.05 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| そんなところ | 4 | 3.92 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| 代り | 4 | 4.44 |
| 駐車場 | 4 | 4.54 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| 秋祭り | 4 | 5.55 |
| 満面の笑み | 4 | 3.78 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| インク | 4 | 4.14 |
| どうかと思う | 4 | 4.29 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| ばっちい | 4 | 4.68 |
| 義弟 | 4 | 4.48 |
| あのね | 4 | 3.94 |
| 召す | 4 | 4.19 |
| 含む | 4 | 3.20 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| お高い | 4 | 4.90 |
| トンファー | 4 | 4.22 |
| 糊 | 4 | 5.22 |
| 集める | 4 | 3.30 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| 植木屋 | 4 | 5.88 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| がー | 4 | 4.44 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 何でまた | 4 | 4.57 |
| 病弱 | 4 | 4.43 |
| 姉弟 | 4 | 4.08 |
| まあいいか | 4 | 4.36 |
| ふふん | 4 | 4.08 |
| 宿り木 | 4 | 5.12 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 大急ぎ | 4 | 4.45 |
| お参り | 4 | 4.96 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 不味い | 4 | 3.21 |
| 言い様がない | 4 | 5.07 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| ニコッと | 4 | 4.79 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| わいわい | 4 | 4.67 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 植う | 4 | 3.65 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| こい | 4 | 3.57 |
| ぱあっと | 4 | 4.96 |
| 結びつき | 4 | 4.73 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| ぞろぞろ | 4 | 4.26 |
| 見合い | 4 | 4.37 |
| 涼しい顔 | 4 | 4.36 |
| ヶ所 | 4 | 4.80 |
| 叩き込む | 4 | 3.56 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 吹っ切る | 4 | 5.14 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 司馬 | 4 | 4.94 |
| 家畜 | 4 | 3.98 |
| 目眩 | 4 | 4.39 |
| 張本人 | 4 | 4.28 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| せっせと | 4 | 4.37 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 取り直す | 4 | 4.62 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 今頃 | 4 | 3.74 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
| 言いよう | 4 | 3.98 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
Showing 7301 - 7400 of 10,966 words