It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ジャンプ傘 | 1 | 7.29 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 山の日 | 1 | 6.69 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 死なばもろとも | 1 | 5.99 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 女装家 | 1 | 6.42 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
Showing 7301 - 7400 of 10,966 words