It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 福々しい | 1 | 6.02 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 柔らか目 | 1 | 6.81 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 書類かばん | 1 | 7.29 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 探しだす | 1 | 5.82 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 失礼をば | 1 | 5.98 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
Showing 7301 - 7400 of 10,966 words