It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 大空間 | 1 | 5.81 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| パンの耳 | 1 | 5.80 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| レディ | 1 | 4.11 |
Showing 7401 - 7500 of 10,966 words