It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 山の日 | 1 | 6.69 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| サッシュ | 1 | 5.78 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ですです | 1 | 5.31 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
Showing 7401 - 7500 of 10,966 words