It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| してもいい | 5 | 3.90 |
| この先 | 5 | 3.52 |
| 背後霊 | 5 | 5.63 |
| 手伝い | 5 | 3.54 |
| 対策 | 5 | 3.35 |
| 大騒ぎ | 5 | 3.99 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 何とかなる | 5 | 3.77 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| お見合い | 5 | 4.43 |
| て言うか | 5 | 3.79 |
| 美味しそう | 5 | 3.73 |
| だよねー | 5 | 4.53 |
| すっげえ | 5 | 4.89 |
| あのー | 5 | 4.39 |
| 認識 | 5 | 3.06 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| 膨らむ | 5 | 3.63 |
| 臥する | 5 | 3.59 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| あんたら | 5 | 3.98 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 祝い | 5 | 4.04 |
| 踊り | 5 | 3.82 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| やれやれ | 5 | 3.70 |
| 卒業式 | 5 | 4.43 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| 守護 | 5 | 3.40 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| ネックレス | 5 | 3.99 |
| お出でになる | 5 | 5.08 |
| 調整 | 5 | 3.40 |
| 犯人 | 5 | 3.57 |
| 後継 | 5 | 4.54 |
| しまー | 5 | 4.67 |
| 紅茶 | 5 | 3.50 |
| 加減 | 5 | 3.84 |
| ドア | 5 | 3.15 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| 蟹 | 5 | 3.81 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 貸す | 5 | 3.91 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 詳しく | 5 | 3.53 |
| 衝撃 | 5 | 3.03 |
| 及び | 5 | 3.75 |
| いらっしゃいませ | 5 | 4.15 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 言い伝え | 5 | 4.51 |
| 乗っける | 5 | 4.74 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 早くから | 5 | 4.37 |
| 宛 | 5 | 3.72 |
| 実力 | 5 | 3.00 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 勝つ | 5 | 3.07 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| とことこ | 5 | 4.93 |
| こんなん | 5 | 4.29 |
| ごたごた | 5 | 4.85 |
| お医者さん | 5 | 4.85 |
| 何者 | 5 | 3.64 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 引き止める | 5 | 4.17 |
| ましてや | 5 | 3.64 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 目標 | 5 | 3.39 |
| 内密に | 5 | 4.55 |
| リード | 5 | 3.85 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| その気 | 5 | 3.88 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| 積極的 | 5 | 3.62 |
| 一所 | 5 | 4.41 |
| 割れ | 5 | 3.80 |
| 気付く | 5 | 2.70 |
| どれ | 5 | 3.75 |
| 気をつけ | 5 | 4.41 |
| 収める | 5 | 3.79 |
| 潜り込む | 5 | 3.89 |
| あんな風に | 5 | 4.27 |
| そら | 5 | 3.46 |
| ココア | 5 | 4.52 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| とてもとても | 5 | 4.71 |
Showing 7501 - 7600 of 10,966 words